Dans notre corps, l'énergie du Métal est incarnée par le poumon. Bien qu'il s'agisse d'un double organe, il se décline au singulier dans la médecine traditionnelle chinoise. Le souffle et la respiration sont au centre de cet élément, certes, cependant le rôle de cet organe, ainsi que de l'entrailles qui lui est associée est vraiment plus vaste.
Selon l'ancien traité de la médecine chinoise, l'automne est la saison de l'équilibre entre l'énergie du ciel et celle de la terre. L'énergie du ciel étant plus violente que celle de la terre, plus calme, l'homme se doit d'apaiser sa volonté, car l'énergie de l'automne est parfois cruelle. Il faudra donc épurer l'énergie du poumon. Sans appliquer ce Tao, cela pourra nuire à l'énergie du poumon. S'il y a manque d'énergie Métal en automne, on remarque qu'il fait chaud au lieu de la sécheresse habituelle, ceci, parce que le Feu triomphe du Métal, puis l'eau vient venger cette agression du Feu. Chez l'homme le poumon peut être atteint à l'intérieur, la peau subira elle aussi cette agression à l'extérieur.
Par voie de conséquences, le Métal produit l'eau. Vous allez mieux percevoir ainsi son rôle dans notre corps. Cet organe purifie l'air que l'on respire. Sa mutation est la réception, sa direction est l'Ouest, l'état du climat est la sécheresse, sa saison, l'automne, son émotion est la tristesse, sa saveur est le piquant, son méridien Yin est le poumon. Son méridien Yang est le Gros intestin, sa couleur est le blanc, son sens est le nez, les tissus sont la peau et les poils et sa manifestation est la gorge.
Le poumon se charge de transformer l'air qu'il reçoit en énergie. Il règle automatiquement le cycle de la circulation du Qi (énergie vitale) et ainsi l'envoie vers le bas du corps, pour initier la circulation énergétique nécessaire à notre existence. En outre le poumon distribue les liquides dans notre organisme. Il contribue également à la qualité de la peau et des cheveux. C'est aussi grâce au poumons que nous pouvons apprécier les senteurs.